manuais Scansonic P3000

Scansonic P3000 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Scansonic | Categoria: Relógios de mesa | Tamanho: 1.25 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Contents

2

Front panel Rear panel

4

Connecting your radio

6

Connecting your radio - DAB

6

Selecting a station - DAB

7

Information services - DAB

7

Operating your radio - FM

8

Display modes - FM

8

AUX mode

9

Manual clock settings

9

Setting the alarm

10

EQ setting

10

Resetting the radio

11

Brugervejledning

13

Information

15

Frontpanel Bagpanel

16

Tilslutning af din radio

18

Tilslutning af radioen - DAB

18

Information om servicer - DAB

19

Valg af station - DAB

19

Betjening af din radio - FM

20

Display-måder - FM

20

AUX-funktion

21

Manuel indstilling af uret

21

Indstille vækkeuret

22

EQ-indstilling

22

Genindstilling af radio

23

DE Bedienungsanleitung

25

Informationen

27

Gerätefront Geräterückseite

28

Anschluss Ihres Radios

30

Anschluss Ihres Radios - DAB

30

Auswahl eines Senders - DAB

31

Informationsdienste - DAB

31

Bedienung Ihres Radios - UKW

32

Anzeigemodi - UKW

32

AUX-Modus

33

Manuelle Uhreinstellungen

33

Weckeinstellung

34

EQ-Einstellung

34

Rückstellung des Radios

35

Viel Vergnügen!

36

FR Guide d'instructions

37

Contenu de la boîte

38

Informations

39

Panneau avant Panneau arrière

40

Branchement sur le secteur

42

Informations afﬁchées - FM

44

Mode AUX

45

Réglages du réveil

46

Sélection d'un égaliseur

46

Réinitialisation de la radio

47

Appréciez

48

Manuale di istruzioni

49

CONTENUTI

50

Informazioni

51

Collegare la radio - DAB

54

Servizi informazioni - DAB

55

Uso della radio - FM

56

Modalità display - FM

56

Modalità AUX

57

Impostazioni manuali orologio

57

Impostare l'allarme

58

Impostazione EQ

58

Reset della radio

59

Scansonic dispositivos